Comment corriger les caractères spéciaux dans un fichier CSV exporté ?

Comment corriger les caractères spéciaux dans un fichier CSV exporté ?

Il peut arriver que certains caractères s’affichent de façon illisible après l’exportation d’un fichier CSV (par exemple : « Factur√© » au lieu de « Facturé »).

Ce phénomène est généralement lié à l’encodage du fichier. Lorsque vous double-cliquez sur un fichier CSV, certaines versions d’Excel ne l’ouvrent pas automatiquement avec le bon encodage (UTF-8), ce qui entraîne un affichage incorrect des accents et caractères spéciaux.

Étapes à suivre dans Excel

  1. Ouvrez un fichier Excel vide.
  2. Cliquez sur l’onglet Fichier, puis sélectionnez Importer.
  3. Choisissez Fichier CSV comme type de fichier à importer.

  4. Sélectionnez votre fichier, puis cliquez sur Obtenir les données.

  5. Dans les options d’importation, choisissez le format CSV – Unicode (UTF-8).

  6. Vérifiez que le séparateur sélectionné est Point-virgule (;), puis cliquez sur Suivant.

  7. Confirmez le format des colonnes, puis cliquez sur Fin.

  8. Sélectionnez l’emplacement d’affichage des données, puis cliquez sur Importer.

Le fichier devrait maintenant être lisible et les accents s’afficher correctement.

Si vous travaillez dans un environnement Windows, vous pouvez consulter la procédure détaillée ici.